ไฮโลออนไลน์ น้ำท่วมสูงกำลังกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นและทำให้ธุรกิจต้องเสียค่าใช้จ่าย

ร้านค้าไม่สามารถทำงานได้โดย ไฮโลออนไลน์ มีน้ำขังอยู่ภายใน แต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้วันที่มีแดดจ้าเหล่านี้น้ำท่วมบ่อยขึ้นมาก

โดย MARLENE CIMONS | เผยแพร่ 28 กุมภาพันธ์ 2019 21:00 น

สิ่งแวดล้อม

น้ำท่วมในแอนนาโพลิส แมริแลนด์ ธันวาคม 2555 Forsaken Fotos

แบ่งปัน    

น้ำท่วมแอนนาโพลิส

น้ำท่วมในแอนนาโพลิส แมริแลนด์ ธันวาคม 2555 Forsaken Fotos

Ryan Lamy เริ่มต้นอาชีพร้านอาหารด้วยการขายฮอทดอกจากรถเข็นในเมืองพาซาดีนา รัฐแมริแลนด์ แต่ตลอดเวลา เขาปรารถนาที่จะเปิดร้านกาแฟที่แท้จริง ในปี 2009 ความฝันของเขาเป็นจริงเมื่อเขาพบพื้นที่เล็กๆ ให้เช่าที่ริมน้ำ Annapolis และเปลี่ยนให้เป็นDock Street Dogs ของ Pipซึ่งเป็นหนึ่งในร้านค้าและร้านอาหารมากมายในย่านทันสมัยที่รู้จักกันในชื่อ City Dock Pip’s มีสุนัขและเบอร์เกอร์หลายแบบ และเขาภูมิใจนำเสนอชีสสเต็กที่ดีที่สุดนอก Philly

ผู้คนแห่กันไปที่ Pip ทุกวัน โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์

 นั่นคือเว้นแต่พวกเขาจะต้องลุยน้ำเพื่อไปที่นั่น

“น้ำสามารถอยู่ได้ทุกที่ตั้งแต่สองนิ้วไปจนถึงหนึ่งฟุต” Lamy กล่าว “มันเป็นแบบนี้มาตลอด แต่มันแย่ลงเรื่อยๆ เมื่อฉันเปิดครั้งแรก เราจะน้ำท่วมไม่กี่ครั้งในปี ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะสามถึงห้าครั้งต่อเดือนเป็นประจำ ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมานี้ เราถูกน้ำท่วมสองวันในแต่ละสัปดาห์”

ด็อก สตรีต ด็อก ของ pip

น้ำท่วมนอก Pip’s Dock Street Dogs ใน Annapolis, Maryland, กันยายน 2018 Pip’s Dock Street Dogs

โดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็น “น้ำท่วมที่สร้างความรำคาญ” ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อน้ำขึ้นสูงเมื่อน้ำทะเลทำลายสิ่งกีดขวางและน้ำท่วมที่จอดรถและทางเท้า ปิดถนน และระบบระบายน้ำล้น ที่แย่ไปกว่านั้น Pip’s อยู่ระดับเดียวกับทางเท้า ดังนั้นเมื่อน้ำท่วมทางเท้า น้ำจะซึมเข้าไปในร้าน กระสอบทรายไม่ได้ช่วยอะไรมาก “เราลองใช้พวกมันแล้ว สิ่งที่พวกเขาทำคือเก็บน้ำไว้ข้างใน” Lamy กล่าว

น้ำท่วมทำให้เขาเสียเงินเป็นจำนวนมาก หากเขาถูกบังคับให้ปิดในวันธรรมดา เขาจะสูญเสียมากถึง 1,000 ดอลลาร์ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ตัวเลขจะเพิ่มขึ้นเป็น 1,500 ดอลลาร์ “คูณมันด้วยสิบครั้งต่อเดือน” เขากล่าว “นั่นเป็นเงินจำนวนมาก เมื่อน้ำทะลุประตูของเรา เราต้องปิดตัวลง แม้ว่าฉันจะมีคนนั่งอยู่ที่โต๊ะข้างนอกในน้ำลึกเท่าข้อเท้ากำลังรับประทานอาหารกลางวันของพวกเขา”

นี่คือราคาของน้ำท่วมสูง ซึ่งเป็นหนึ่งในผลที่ตามมาของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ น้ำท่วมที่ก่อความรำคาญหรือที่เรียกว่า “วันแดดออก” ทำให้เวลาเดินทางเพิ่มขึ้น ทำให้คนตกงาน สร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐาน และกีดกันผู้คนจากการช็อปปิ้งและรับประทานอาหารนอกบ้าน

น้ำท่วมแอนนาโพลิส

น้ำท่วมในแอนนาโพลิส แมริแลนด์ มกราคม 2553 Matt Rath/Chesapeake Bay Program

Miyuki Hino นักศึกษาปริญญาเอกของ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดซึ่งเป็นผู้นำการวิจัย ใหม่ วิเคราะห์ผลกระทบทางการเงินจากความรำคาญกล่าวว่า “ในขณะที่การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์รุนแรง เช่น ไฟป่าและพายุเฮอริเคน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันผ่านผลกระทบเช่นน้ำท่วมสูง” น้ำท่วมโดยเน้นไปที่ประสบการณ์ของเมืองชายฝั่งแห่งเดียว แอนนาโพลิส เมืองหลวงของรัฐแมริแลนด์ “น้ำท่วมเหล่านี้เป็นสิ่งที่จับต้องได้ น่ารำคาญ และเกิดขึ้นตลอดเวลาในบางชุมชน เราต้องการประเมินผลกระทบของน้ำท่วมสูง เพราะมันเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงทั่วโลกที่เคลื่อนไหวช้าและเคลื่อนไหวช้าเหล่านี้เข้ากับประสบการณ์ชีวิตของผู้คน”

น้ำท่วมชายฝั่งเป็นประจำได้กลายเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีค่าใช้จ่ายสูงทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา และคาดว่าจะเลวร้ายลงเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ตามรายงานล่าสุดจาก National Oceanographic and Atmospheric Administration ชุมชนชายฝั่ง ได้แก่ ไมอามีและนอร์ฟอล์ก กำลังรับมือกับเหตุการณ์น้ำขึ้นสูงเป็นประวัติการณ์ งานวิจัยชิ้นหนึ่งสรุปว่าจำนวนวันน้ำท่วมบริเวณชายฝั่งใน 27 แห่งของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจากเฉลี่ย 2.1 วันระหว่างปี 1956 ถึง 1960 เป็น 11.8 ระหว่างปี 2549 ถึง 2553

แอนนาโพลิส ซึ่งตั้งอยู่บนอ่าวเชซาพีก

และเป็นที่ตั้งของโรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ ประสบอุทกภัย 63 ครั้งในปี 2560 เทียบกับประมาณสี่ครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ตามการศึกษาของสแตนฟอร์ด การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารScience Advancesพบว่าน้ำท่วมบ่อยครั้งในแอนนาโพลิสส่งผลให้มีผู้เยี่ยมชมใจกลางเมืองน้อยลง 3,000 ครั้งในปี 2560 และสูญเสียรายได้ระหว่าง 86,000 ถึง 172,000 ดอลลาร์

น้ำท่วมแอนนาโพลิส

น้ำท่วมในแอนนาโพลิส แมริแลนด์ มกราคม 2553 Matt Rath/Chesapeake Bay Program

“น้ำท่วมเหล่านี้อาจดูเหมือนแอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่ไม่มีอันตราย แต่ผลกระทบจะเพิ่มขึ้นจริงๆ เมื่อคุณมีน้ำท่วม 50 วันทุกปี” Hino กล่าว “มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับธุรกิจเท่านั้น อุทกภัยเหล่านี้ทำให้คนไปทำงานยากขึ้น ให้เด็กๆ ไปโรงเรียน รถพยาบาลไปหาคนยากไร้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ทำร้ายชุมชนแล้ว ไม่ใช่ปัญหาสำหรับคนรุ่นหลัง มันเป็นปัญหาในขณะนี้ และไม่ใช่แค่เกี่ยวกับสภาพอากาศที่รุนแรงเท่านั้น นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไปและค่อยเป็นค่อยไปซึ่งส่งผลต่อเรา”

นักวิทยาศาสตร์ใช้ข้อมูลจากมิเตอร์จอดรถ – ใบเสร็จของรัฐบาลเมืองแอนนาโพลิส – ภาพถ่ายดาวเทียมและการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวกับนักธุรกิจเพื่อกำหนดขอบเขตที่ผู้เยี่ยมชมแอนนาโพลิสหลีกเลี่ยงท่าเรือเมืองในช่วงน้ำท่วม พวกเขาพบว่าลูกค้าไม่ต้องการจอดรถในบริเวณใกล้เคียงและลุยน้ำเพื่อไปยังร้านค้าหรือร้านอาหาร พวกเขายังพบว่าลูกค้าไม่กลับมาเมื่อน้ำลดลง

“เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับน้ำท่วมสูงมากนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นอย่างมาก และส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันค่อนข้างยากที่จะศึกษา” Hino จากมหาวิทยาลัยEmmett Interdisciplinary Program in Environment and Resources กล่าว (อี-ไอเปอร์). “ยากต่อการศึกษาเพราะโดยปกติแล้วจะใช้เวลาสองสามชั่วโมงในแต่ละครั้ง และไม่ทิ้งความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานที่ยาวนาน — ผลกระทบจะคงอยู่ตราบเท่าที่น้ำท่วมทำเท่านั้น ดังนั้นเราจึงไม่มีประวัติที่ดีว่าน้ำท่วมอะไรและเมื่อไหร่”ไฮโลออนไลน์