แม้จะชอบแฟชั่นตั้งแต่เด็ก แต่ก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะเป็นนางแบบได้ ฉันเป็นสมาชิกที่ภาคภูมิใจของชนเผ่า Hän Gwich’in และ Sičangu/Oglala Lakota ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็เหมือนกับวัยรุ่นพื้นเมืองส่วนใหญ่ ฉันเติบโตมาโดยไม่มีตัวแทนในวัฒนธรรมป๊อป ฉันรู้สึกไม่มั่นใจหรือไม่ชอบรูปร่างหน้าตาของตัวเองเลยเมื่อฉันอายุ 14 ปี ฉันได้รับการสักบนใบหน้าครั้งแรก ซึ่งเป็นการสักด้วยมือแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า Yidįįłtoo ในพิธีที่ปฏิบัติกันเพื่อแสดงถึงการบรรลุนิติภาวะ มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษอย่างแท้จริง ฉัน
สามารถทำมันได้เร็วกว่านี้ แต่รอจนกว่าฉันจะสามารถ
อธิบายความหมายและความศักดิ์สิทธิ์ของมันได้ดีขึ้น: ทำไมมันจึงสำคัญสำหรับเราที่จะต้องเรียกคืนประเพณีนี้หลังจากที่มันเกือบจะลบล้างเช่นเดียวกับการปฏิบัติทางวัฒนธรรมอื่น ๆ อีกมากมาย รอยสักอื่น ๆ ต่างก็เป็นพิธีกรรม รอยสักของคนพื้นเมืองแต่ละคนไม่เหมือนกัน พวกเขาแต่ละคนเล่าประวัติส่วนตัวของเรา
Quannah Chasinghorse ถ่ายภาพในดินแดน Tongva ในทาร์ซานา แคลิฟอร์เนีย
Quannah Chasinghorse ถ่ายภาพในดินแดน Tongva ในทาร์ซานา แคลิฟอร์เนีย เครดิต: Evan Benally Atwood
ฉันต้องการเป็นตัวแทนของคนของฉันในวิธีที่ดีที่สุดมาโดยตลอด และตอนนี้ฉันโชคดีพอที่จะทำเช่นนั้น โดยได้ขึ้นปกนิตยสารและเดินแบบบนรันเวย์ การเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนมุมมองที่คนอื่นมองความงามเป็นสิ่งสำคัญ เพราะฉันรู้จักผู้หญิงหลายคนที่ดูเหมือนฉันและใครที่รู้สึกแปลกแยก
เป็นเรื่องที่สวยงามจริงๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอุตสาหกรรมแฟชั่น ซึ่งผู้คนจากทุกสาขาอาชีพมีส่วนร่วมมากขึ้น แต่กฎของฉันคือ ถ้าคุณต้องการทำงานกับฉัน คุณต้องทำงานกับฉันทั้งหมด ฉันจะไม่ตัดผมหรือเปลี่ยนสีผมและจะไม่ปกปิดรอยสักบนใบหน้าเพราะเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของฉันในฐานะคนพื้นเมือง เมื่อฉันเริ่มทำงานครั้งแรก ฉันกังวลว่าการเจรจาต่อรองไม่ได้เหล่านี้จะขัดขวางไม่ให้ฉันจองงาน แต่ฉันกลับพบสิ่งที่ตรงกันข้าม
ทุกคนที่ฉันทำงานด้วยยอมรับ เข้าใจ และสง่างามมาก ฉันมีความสุขมาก
ในแฟชั่น ความสามารถไม่สามารถถูกแยกออกจากความหลากหลายและการรวมการสนทนาได้อีกต่อไป
เคารพในความเป็นพื้นเมืองของฉัน
เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ฉันเข้าร่วมงาน Met Gala ครั้งแรก ซึ่งเป็นหนึ่งในคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการแฟชั่น ฉันต้องการเปิดตัวอย่างถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าธีมเป็นการเฉลิมฉลองแฟชั่นอเมริกัน ฉันตั้งใจที่จะเป็นตัวของตัวเองและให้เกียรติกับชนพื้นเมืองของฉัน ซึ่งฉันทำโดยจับคู่ชุดลาเม่สีทองที่ออกแบบโดย Peter Dundas กับเครื่องประดับพื้นเมือง
Chasinghorse ที่งาน Met Gala เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา
Chasinghorse ที่งาน Met Gala เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว เครดิต: รูปภาพ Taylor Hill / WireImage / Getty
เครื่องประดับเทอร์ควอยซ์และเงินเป็นของคุณป้าคนหนึ่งของฉันซึ่งมีชื่อว่า Miss Navajo Nation ในปี 2549 ฉันสวมสร้อยคอ ต่างหู และสร้อยข้อมือเงินและเทอร์ควอยซ์ที่สวยงามของเธอหลายชิ้น
แม่ของฉันต้องเลี้ยงดูฉันและพี่น้องในฐานะพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว และคุณป้าก็เป็นส่วนสำคัญในการเลี้ยงดูฉัน ฉันมักจะพูดถึงแม่และทีมคุณป้าว่าพวกเขามีความหมายกับฉันมากเพียงใด ผู้ปกครองที่แข็งแกร่งเหล่านี้แสดงให้ฉันเห็นว่าพลังที่แท้จริงเป็นอย่างไรและจะใช้มันอย่างไรในวิธีที่ดีที่สุด
ฉันชอบการสนับสนุนของแอนนา วินทัวร์ (ผู้ซึ่งคิดว่าเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมในการรวมชิ้นส่วนเหล่านี้เข้าด้วยกัน) และปีเตอร์ก็รู้โดยสัญชาตญาณว่าการสวมเครื่องประดับพื้นเมืองบนพรมแดงมีความหมายต่อฉันมากเพียงใด ฉันสวมเสื้อผ้าของคุณป้าอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบกับนิตยสาร Vogue เม็กซิโก รวมถึงเสื้อผ้าที่ศิลปินในท้องถิ่นทำขึ้นในอลาสก้าด้วย
คนของฉันมักจะรู้สึกว่ามองไม่เห็น ดังนั้นการมีทัศนวิสัยแบบนี้จึงมีความหมายมาก แม้จะมีทุกสิ่งที่ชุมชนพื้นเมืองต้องทนและสูญเสียไป เรายังคงอยู่ที่นี่ และเราภูมิใจในสิ่งที่เราเป็น
‘ตอนนี้ร่างกายของฉันกำลังทำสิ่งที่เหลือเชื่อ’: Rihanna เฉิดฉายบนปก Vogue เดือนพฤษภาคม
ค้นหาเสียงของฉัน
ตั้งแต่ยังเล็ก แม่ของฉันสอนฉันเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างเรากับผู้อื่น ต่อชุมชนของเรา และต่อแผ่นดิน ในฐานะคนพื้นเมือง เราไม่คิดว่าตัวเองแยกจากหรือมีความสำคัญมากกว่าธรรมชาติ เมื่อคุณเติบโตขึ้นโดยมีความเชื่อมโยงกับผืนดิน เป็นเรื่องธรรมดาที่คุณอยากจะปกป้องผืนดิน เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ฉันเลือกเดินในเส้นทางที่ฉันทำเพราะคำสอนเหล่านั้น และวันนี้ ฉันยังคงพยายามอย่างเต็มที่และทำหน้าที่ของฉันต่อไป โดยเผยแพร่ความตระหนักในประเด็นต่างๆ ภายในประเทศพื้นเมือง รวมถึงความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ การปกป้องผืนดินและผืนน้ำอันศักดิ์สิทธิ์ อธิปไตยของชนพื้นเมือง และ การเคลื่อนไหว MMIWG2S ซึ่งย่อมาจาก Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two-Spirit People และก่อตั้งขึ้นเพื่อหยุดความรุนแรงต่อสตรีพื้นเมือง
Credit:historyuncolored.com madmansdrum.com thesailormoonshop.com thenorthfaceoutletinc.com tequieroenidiomas.com cascadaverdelodge.com riversandcrows.net caripoddock.net leaveamarkauctions.com correioregistado.com